D A T E N S C H U T Z   -   P R I V A C Y Michele Susanna
deutsch
 
DATENSCHUTZ
 
Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit der Eingabe von persönlichen Daten (eMail-Adresse, Namen, Anschriften) besteht, erfolgt diese freiwillig. Michele Susanna erklärt ausdrücklich, dass sie diese Daten nicht an Dritte weitergibt. Gesetz Nr. 196/2003 über die "Privacy": Im Sinne der Art. 7 und 13 des Gesetzes Nr. 196 vom 30.06.2003 und nachfolgender Änderungen, welches die Behandlung von persönlichen Daten betrifft, nimmt der Kunde zur Kenntnis, dass seine Daten, welche in den Besitz von Michele Susanna gelangen, mittels moderner Informatiksysteme verwaltet und verwendet werden, auch durch Beauftragte oder externe Mitarbeiter von photoXdesign. Die Verwendung erfolgt ausschließlich in Erfüllung der gegenseitig eingegangenen Vertragsverpflichtungen, sowie zum Zwecke der Bewerbung der Tätigkeit des Kunden. Der Kunde ist berechtigt, diese Daten zu überprüfen, zu ändern, deren Löschung zu verlangen oder sich deren Verwendung zu widersetzen, vorbehaltlich der bestehenden Vertragsverpflichtungen.
 
italiano
 
PRIVACY
 
Nel caso che nelle pagine del sito vi sia predisposta la possibilità di immettere dati personali (indirizzo e-mail, nomi, indirizzi), questo avviene in modo del tutto volontario. Michele Susanna dichiara espressamente che questi dati non vengono ceduti a terzi.
Legge n. 196/2003 sulla "privacy": ai sensi degli Art. 7 e 13 della legge n. 196 del 30/06/2003 e successive modifiche che riguardano l'utilizzo dei dati personali, il cliente viene messo a conoscenza che i dati relativi alla sua persona, forniti a Michele Susanna, vengono amministrati da moderni sistemi informatici, che possono essere gestiti anche da personale incaricato o da collaboratori esterni. L'utilizzo di tali dati avviene esclusivamente nell'adempimento degli obblighi di contratto e allo scopo della promozione pubblicitaria al cliente. Il cliente puó far valere il diritto di controllare i propri dati, di richiederne modifiche o la cancellazione, come anche di opporsi al loro utilizzo, con riserva degli obblighi contrattuali vigenti.
 
info@michelesusanna.com Privacy | Impressum
Graphics, ideas and layout are © copyright by Michele Susanna - all right reserved